VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU PASLAUGOS

👋 Hello! I am TEDAS – your procurement assistant 💼✨

What would you like to know about this procurement?


Procurement number
348276
Procurement type
Concrete purchase
Deadline
10/26/2017, 00:00
Published date
10/03/2017, 12:00
Value
N/A
Procurement object type
N/A
Buyer
VšĮ Kauno technologijos universitetas
Description

Procurement categories
79530000 - Translation services 79540000 - Interpretation services

Procurement number

348276

Procurement type

Concrete purchase

Deadline

10/26/2017, 00:00

Published date

10/03/2017, 12:00

Value

N/A

Procurement object type

N/A

Buyer

VšĮ Kauno technologijos universitetas

Description

Procurement categories

79530000 - Translation services

79540000 - Interpretation services


I.1) Pavadinimas ir adresai
VšĮ Kauno technologijos universitetas 111950581 K. Donelaičio g. 73, Kaunas Kaunas LT-44249 LT Asmuo ryšiams: Aušra Pagodinienė Telefonas: +370 37300686 El. paštas: [email protected] NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://ktu.edu Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6709
I.3) Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=363387Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=363387&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4) Perkančiosios organizacijos tipas
Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
I.5) Pagrindinė veikla
Švietimas
II.1.1) Pavadinimas
VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU PASLAUGOS
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas
79530000 - Vertimo raštu paslaugos
II.1.3) Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas
Ketinama įsigyti vertimo raštu ir žodžiu paslaugas švietimo ir mokslo/mokymosi srityse. Maksimali ketinamos sudaryti 1 pirkimo daliai sutarties vertė 50 000, 00 EUR be PVM. Maksimali ketinamos sudaryti 2 pirkimo daliai sutarties vertė 10 000, 00 EUR be PVM.
II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2.1) Pavadinimas
Vertimo raštu paslaugos Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
79540000 - Vertimo žodžiu paslaugos
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Lietuva
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Ketinama įsigyti vertimo raštu paslaugas švietimo ir mokslo/mokymosi srityse. Maksimali ketinamos sudaryti 1 pirkimo daliai sutarties vertė 50 000, 00 EUR be PVM.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 25Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
vertimo žodžiu paslaugos Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
79540000 - Vertimo žodžiu paslaugos
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Lietuva
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Ketinama įsigyti vertimo žodžiu paslaugas švietimo ir mokslo/mokymosi srityse. Maksimali ketinamos sudaryti sutarties vertė 10 000, 00 EUR be PVM.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 25Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai, dalyvaujantys pirkime, pagal pirkimo dokumentų reikalavimus turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD). Perkančioji organizacija tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimo ir atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinančių dokumentų reikalaus tik iš to tiekėjo, kurio pasiūlymas pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu (po pasiūlymų eilės nustatymo).
III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos
Ne vėliau nei per 5 (penkias) darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos Tiekėjas pateikia Perkančiajai organizacijai Sutarties įvykdymo užtikrinimą – Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantiją ar draudimo bendrovės laidavimo raštą. Tiekėjo pateikiamo Sutarties įvykdymo užtikrinimo dydis privalo būti ne mažesnis nei 5 % (penki procentai) nuo Sutarties kainos su PVM.
IV.1.1) Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 2017-10-26 Vietos laikas: 10:00
IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Lietuvių
IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 2017-10-26 Vietos laikas: 10:45 Vieta: K. Donelaičio g. 73, 325 kab, Kaunas Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Vokai su pasiūlymais bus atplėšiami komisijos posėdyje (susipažinimas su pasiūlymais, gautais CVP IS priemonėmis, prilyginimas vokų atplėšimui).
VI.1) Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.4.1) Peržiūros institucija
Kauno apygardos teismas A. Mickevičiaus g. 18 Kaunas 44312 LT El. paštas: [email protected] Faksas: +370 37324164
VI.4.3) Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): Peržiūros procedūra nustatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriaus nustatyta tvarka.
VI.5) Paskelbimo data
2017-10-03
VI.7) Metinis pirkimų planas
https://www.eviesiejipirkimai.lt/index.php?quick=3&kuras=0&option=com_vptpublic&task=list&Itemid=65&filter_show=1&filter_limit=10&vpt_unite=&filter_authority=Kauno+technologijos+universitetas&filter_jarcode=111950581&filter_cpv=&filter_tender=vertimo&filter_type=0&filter_proctype=&filter_servicetype=&filter_from=2017-01-01&filter_to=2017-12-31&filter_publishfrom=&filter_publishto=&filter_updatefrom=&filter_updateto=

I.1) Pavadinimas ir adresai

VšĮ Kauno technologijos universitetas 111950581 K. Donelaičio g. 73, Kaunas Kaunas LT-44249 LT Asmuo ryšiams: Aušra Pagodinienė Telefonas: +370 37300686 El. paštas: [email protected] NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://ktu.edu Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6709

I.3) Komunikavimas

Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=363387Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=363387&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu

I.4) Perkančiosios organizacijos tipas

Viešosios teisės reglamentuojama įstaiga

I.5) Pagrindinė veikla

Švietimas

II.1.1) Pavadinimas

VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU PASLAUGOS

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas

79530000 - Vertimo raštu paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas

Ketinama įsigyti vertimo raštu ir žodžiu paslaugas švietimo ir mokslo/mokymosi srityse. Maksimali ketinamos sudaryti 1 pirkimo daliai sutarties vertė 50 000, 00 EUR be PVM. Maksimali ketinamos sudaryti 2 pirkimo daliai sutarties vertė 10 000, 00 EUR be PVM.

II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis

Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių

II.2.1) Pavadinimas

Vertimo raštu paslaugos Pirkimo dalies Nr.: 1

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

79540000 - Vertimo žodžiu paslaugos

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Lietuva

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Ketinama įsigyti vertimo raštu paslaugas švietimo ir mokslo/mokymosi srityse. Maksimali ketinamos sudaryti 1 pirkimo daliai sutarties vertė 50 000, 00 EUR be PVM.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 25Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

vertimo žodžiu paslaugos Pirkimo dalies Nr.: 2

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

79540000 - Vertimo žodžiu paslaugos

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Lietuva

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Ketinama įsigyti vertimo žodžiu paslaugas švietimo ir mokslo/mokymosi srityse. Maksimali ketinamos sudaryti sutarties vertė 10 000, 00 EUR be PVM.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 25Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai, dalyvaujantys pirkime, pagal pirkimo dokumentų reikalavimus turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD). Perkančioji organizacija tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimo ir atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinančių dokumentų reikalaus tik iš to tiekėjo, kurio pasiūlymas pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu (po pasiūlymų eilės nustatymo).

III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos

Ne vėliau nei per 5 (penkias) darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos Tiekėjas pateikia Perkančiajai organizacijai Sutarties įvykdymo užtikrinimą – Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos garantiją ar draudimo bendrovės laidavimo raštą. Tiekėjo pateikiamo Sutarties įvykdymo užtikrinimo dydis privalo būti ne mažesnis nei 5 % (penki procentai) nuo Sutarties kainos su PVM.

IV.1.1) Procedūros tipas

Atviras konkursas

IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas

Data: 2017-10-26 Vietos laikas: 10:00

IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti

Lietuvių

IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)

IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

Data: 2017-10-26 Vietos laikas: 10:45 Vieta: K. Donelaičio g. 73, 325 kab, Kaunas Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Vokai su pasiūlymais bus atplėšiami komisijos posėdyje (susipažinimas su pasiūlymais, gautais CVP IS priemonėmis, prilyginimas vokų atplėšimui).

VI.1) Informacija apie periodiškumą

Tai pasikartojantis pirkimas: ne

VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus

Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros

VI.4.1) Peržiūros institucija

Kauno apygardos teismas A. Mickevičiaus g. 18 Kaunas 44312 LT El. paštas: [email protected] Faksas: +370 37324164

VI.4.3) Peržiūros procedūra

Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): Peržiūros procedūra nustatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriaus nustatyta tvarka.

VI.5) Paskelbimo data

2017-10-03

VI.7) Metinis pirkimų planas

https://www.eviesiejipirkimai.lt/index.php?quick=3&kuras=0&option=com_vptpublic&task=list&Itemid=65&filter_show=1&filter_limit=10&vpt_unite=&filter_authority=Kauno+technologijos+universitetas&filter_jarcode=111950581&filter_cpv=&filter_tender=vertimo&filter_type=0&filter_proctype=&filter_servicetype=&filter_from=2017-01-01&filter_to=2017-12-31&filter_publishfrom=&filter_publishto=&filter_updatefrom=&filter_updateto=

VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU PASLAUGOS

TEDAS your procurement assistant

Buyer contracts

Main information

Other information

Ready to get started?