Procurement of rare language translation services for the courts of the Republic of Lithuania AI

TEDAS your procurement assistant

Ask a question about this procurement

t

Subject of procurement

  • What is being purchased: Rare language translation services (written and oral) for the courts of the Republic of Lithuania.
  • Main technical requirements:
    • The translation must be technically and grammatically correct and correspond to the content of the original.
    • The service provider must ensure confidentiality and provide qualified translators and editors.
    • Written translation includes editing (proofreading).
    • Oral translation includes consecutive interpretation (including remote hearings).
  • **Geographical…
     
    To see full summary, please log in or register.
t

👋 Hello! I am TEDAS – your procurement assistant 💼✨

What would you like to know about this procurement?

Note: This is preliminary information. For accuracy, please review all procurement documents.
Ask your questions here...

Bendrosios sutarciu sąlygos_preliminariai ir pagrindinei sutartims.docx

c4t_8627446_1.xml

espd-request.xml

I dalis_paslaugos LVAT_retos kalbos.xlsx

II dalis_paslaugos Vilniaus miesto apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

III dalis_paslaugos Regionu administraciniam teismui_retos kalbos.xlsx

IV dalis_paslaugos Panevezio apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

Pagrindine_vertimo_ RETU KALBU_sutartis_specialioji dalis.docx

Pirkimo salygos.docx

Preliminari RETU KALBU sutartis_specialioji dalis.docx

Technine specifikacija_retos kalbos.docx

V dalis_paslaugos Siauliu apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

VI dalis_paslaugos Utenos apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

VII dalis_paslaugos Vilniaus regiono apylinkes teismui_retos kalbos.xlsx

Buyer contracts

Main information

Procurement number
8627446
Procurement type
Open competition
Deadline
Published date
Value
N/A
Procurement object type
Paslaugos
Buyer
Nacionalinė teismų administracija
Description
Perkamos retų kalbų vertimo paslaugos Lietuvos Respublikos teismams
Procurement categories
79500000 - Office-support services
79530000 - Translation services
79540000 - Interpretation services

Other information

Pirkimų suvestinės nuoroda
1002/2782/3737731
Pasiūlymų pateikimo terminas (dienos/valandos)
N/A
PV Pirkimo unikalus ID
N/A
Pasiūlymų vertinimo kriterijai (pasirinktas vertinimo kriterijus bus taikomas visoms pirkimo dalims/kategorijoms)
Kaina/Sąnaudos
SPK kategorija
N/A
Direktyva
2014/24/ES (Klasikinė)
Pirkimo būdas
Atviras konkursas
Sutarties tipas (pasirinkus sutarties tipą, jis bus taikomas visoms pirkimo dalims)
Preliminariosios sutarties sudarymas
Preliminariosios sutarties trukmė
NETAIKOMA
BVPŽ kodai
79500000
Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui
Ne
E. aukcionų sukūrimas
Ne
NUTS kodai
N/A
Virš arba žemiau tarptautinio pirkimo vertės ribos
Virš
Pasiūlymų arba paraiškų dalyvauti pirkime pateikimo terminas
Kvietimų išsiuntimo terminas
N/A
Prašymų pateikti paaiškinimus termino pabaiga
28/07/2026 00:00
Dokumentų įkėlimas su paaiškinimais
Taip
Susipažinimo su pasiūlymais data
Leisti tiekėjams sistemoje pareikšti susidomėjimą
Taip
Pirkimas skaidomas į Dalis(-ių) (DPS - į kategorijas)
Taip
Dalis(-ių) skaičius
7
Dalis(-ių) Pavadinimas(1)
Paslaugos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(2)
Paslaugos Vilniaus miesto apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(3)
Paslaugos Regionų administraciniam teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(4)
Paslaugos Panevėžio apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(5)
Paslaugos Šiaulių apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(6)
Paslaugos Utenos apylinkės teismui
Dalis(-ių) Pavadinimas(7)
Paslaugos Vilniaus regiono apylinkės teismui
Pasiūlymai dėl Dalis(-ių)
Didžiausias Dalis(-ių) skaičius
Didžiausias Dalis(-ių) skaičius
7
Sutarties trukmė mėnesiais arba metais, išskyrus pratęsimus
2 years
Pasiūlymo galiojimo terminas dienomis arba mėnesiais
90 days
ES finansavimas
Ne
Leidžiama pateiktis alternatyvius pasiūlymus
Ne
Paskelbimo ir (arba) kvietimo data
TED nuorodos į paskelbtus pranešimus

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:457240-2026:TEXT:LT:HTML

Skelbimo kalba
LT
Asmenų, susipažįstančių su pasiūlymais, skaičius
Vienas

Ready to get started?

Subscribe and enjoy all the benefits every day!