Provision of written and oral translation services AI

TEDAS your procurement assistant

Ask a question about this procurement

t

The following is a summary of the current information regarding the procurement “Provision of written and oral translation services” (ID No. FM VID 2025/184/ĀF):

Subject of procurement

  • Object: Written (including notarially certified, automated translations) and oral (consecutive and simultaneous) translation services.
  • Technical requirements:
    • High-quality translations in the fields of finance, taxation, customs, legal matters, and criminal proceedings.
    • Standard volume for written translations: 8 pages per day (1800 characters/page).
    • Establishment…
       
      To see full summary, please log in or register.
t

👋 Hello! I am TEDAS – your procurement assistant 💼✨

What would you like to know about this procurement?

Note: This is preliminary information. For accuracy, please review all procurement documents.
Ask your questions here...

02.05.2026 22:01 - 1.pielikums_Pieteikums.zip

02.05.2026 22:01 - 2.pielikums_Tehniskais piedāvājums.zip

02.05.2026 22:01 - 4.pielikums_Līguma projekts.zip

02.05.2026 22:01 - 5.pielikums_Pretendenta apliecinājumi.zip

02.05.2026 22:01 - 6.pielikums_Apakšuzņēmēja apliecinājums.zip

15.05.2026 10:39 - Atbildes_1.zip

15.05.2026 10:58 - 3.pielikums_Finanšu piedāvājums_2.zip

154087_PD.ANY_1_3_1_20260526124549.pdf

1.pielikums_Pieteikums_1.docx

1.pielikums_Pieteikums.docx

26.05.2026 09:59 - Atbildes_2.zip

26.05.2026 12:45 - Iepirkuma priekšmeta prasības, 3.versija.zip

26.05.2026 12:45 - Nolikums ar grozījumu.zip

2.pielikums_Tehniskais piedāvājums_1.docx

2.pielikums_Tehniskais piedāvājums.docx

3.pielikums Finanšu piedāvājums_2.xlsx

3.pielikums Finanšu piedāvājums.xlsx

4.pielikums Līguma projekts.docx

5.pielikums Pretendenta apliecinājumi_1.docx

5.pielikums Pretendenta apliecinājumi.docx

6.pielikums_Apakšuzņēmēja apliecinājums_1.docx

6.pielikums_Apakšuzņēmēja apliecinājums.docx

Atbilde_2.pdf

Atbildes_1.pdf

Nolikums_ar grozījumu.docx

Buyer contracts

Main information

Procurement number
FM VID 2025/184/AF
Procurement type
Open competition
Deadline
Published date
Value
300 000,00 €
Procurement object type
N/A
Buyer
Valsts ieņēmumu dienests
Description
Procurement categories
79530000 - Translation services
79540000 - Interpretation services

Other information

notice_type
pil-contract
Paziņojuma identifikators
510c8317-1986-433a-8ca0-56336e0def91
Procedūras juridiskais pamats
Publisko iepirkumu likuma virssliekšņa procedūra
Paziņojuma tips
Paziņojums par līgumu
Veidlapas tips
Konkurss
Procedūras identifikators
b01695c4-54fb-4c14-ba8d-e8cd0f17c1f7
Paziņojuma oficiālā valoda
latviešu valoda
amendments
[object Object], [object Object], [object Object], [object Object], [object Object]
Organizācijas nosaukums
, Valsts ieņēmumu dienests
Organizācijas identifikators
90000069281
Organizācijas daļas nosaukums
Administratīvā pārvalde Iepirkumu daļa
Organizācijas valsts
Latvija
Organizācijas valsts apakšiedalījums
LV006
Organizācijas pilsēta
Rīga
Organizācijas pasta indekss
LV-1978
Organizācijas iela
Talejas iela 1
Organizācijas interneta adrese
https://www.vid.gov.lv/lv
Pircēja profila URL
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/498
Pircēja juridiskais tips
Valsts iestāde
Iestādes darbība
Ekonomikas lietas
Organizācijas kontaktpunkts
Administratīvās pārvaldes Iepirkumu daļa, [email protected], +37167120208
Iestādes loma
Pircējs
Iepirkuma identifikācijas numurs
FM VID 2025/184/AF
Dinamiskā iepirkumu sistēma
Nav
Procedūras tips
Atklāts konkurss
Piemērota paātrināta procedūra steidzamības dēļ
Nē
Procedūras tips
Iesniegšana EIS
Iepirkuma nosaukums
Rakstveida un mutvārdu tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Iepirkuma apraksts
Rakstveida un mutvārdu tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana
Pamatveids
pakalpojumi
CPV galvenais kods
79530000
CPV papildkods
79540000
Iepirkums ir sadalīts daļās
Nē
Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu
Jā
Izslēgšanas iemesli-avots
Iepirkuma procedūras dokumenti
Vispārīgās vienošanās veids
Vispārīgā vienošanās netiek slēgta
Vai paredzēts izmantot elektronisko izsoli?
Nē
Paredzamā vērtība
30000000, EUR, 300 000,00 €
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš
Piedāvājumu atvēršanas laiks
Pārskatīšanas termiņa apraksts
Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 11/06/2026
Atvēršanas vieta
Elektronisko iepirkumu sistēma
Pārjaunojumu maksimums
0
Vai paredzētas iespējas?
Nē
Vai paredzēti atkārtojumi?
Nē
Vai jānorāda līguma izpildē norādītā personāla vārdi un profesionālā kvalifikācija?
Nē
Vai līdzdalība ir paredzēta aizsargātām darbnīcām un ekonomikas dalībniekiem, kuru mērķis ir personu ar invaliditāti vai nelabvēlīgā situācijā esošu personu sociālā un profesionālā integrācija
Nav
Vai nepieciešama drošības pielaide?
Nē
Atlases kritēriji - avots
Iepirkuma procedūras dokumenti
Līguma izpildes vieta
Izpildes vieta nav precīzi noteikta
Raksturojiet līguma izpildes vietu
Latvijā
Līguma darbības termiņa ilgums
36 mēneši
Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem
Jā
Vai ir nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums
Nē
Piedāvājuma derīguma termiņš
6 mēneši
Iepirkuma priekšmeta detalizācija
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Vai līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām?
Nē
Vai Pretendentam, kam ir piešķirtas līgumslēgšanas tiesības, ir vajadzīga noteikta juridiskā forma?
Nē
Līguma noteikumi
Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Līguma finansiālie noteikumi
Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
Vai elektroniskie rēķini tiks pieņemti vai ir obligāti?
Atļauts
Vai tiks izmantoti elektroniski maksājumi?
Nē
Vai tiks izmantoti elektroniski pasūtījumi?
Nē
Ārvalstu subsīdiju regula
Nē
Adrese, kurā pieejami dokumenti
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/154087
Vai kādiem iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve?
Nē
Iesniegšanas adrese
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/154087
Piekļuve dokumentiem
latviešu valoda
Vai piedāvājums iesniedzams elektroniskā kataloga veidā?
Nav atļauts
Vai paredzēts iesniegt piedāvājuma variantus?
Nav atļauts
Organizācijas loma
Pārskatīšanas organizācija
Organizācijas nosaukums
, Iepirkumu uzraudzības birojs
Organizācijas identifikators
90001263305
Organizācijas valsts apakšiedalījums
LV006
Organizācijas valsts
Latvija
Organizācijas interneta adrese
https://www.iub.gov.lv
Organizācijas iela
Smilšu iela 1
Organizācijas pilsēta
Rīga
Organizācijas pasta indekss
LV-1919
Organizācijas kontaktpunkts
Juridiskais departaments, [email protected], +37122416641
related_notices
[object Object], [object Object]
link
https://eformsb.pvs.iub.gov.lv/show/510c8317-1986-433a-8ca0-56336e0def91

Ready to get started?

Subscribe and enjoy all the benefits every day!