Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana

Expired

07/29/2025, 07:00

25 000,00 €

Procurement under Section 9 of the Public Procurement Law

79530000 - Translation services+1

TEDAS your procurement assistant

Ask a question about this procurement

Iepirkuma objekts

Kas tiek iepirkts: Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana.
Galvenās tehniskās prasības, īpašības:
- Rakstiskā tulkošana (rakstīta teksta tulkošana un rediģēšana) latviešu valodā un no latviešu valodas (1 standartlapa, EUR bez PVN).
- Mutiskā tulkošana (sinhronā, secīgā un čuksttulkošana) (1 cilvēkstunda, EUR bez PVN).
- Teksta rediģēšana (1 standartlapa, EUR bez PVN).
- Pakalpojumu sniegšanai jāizmanto augstā profesionālā līmenī un kvalitātē, nodrošinot, ka Pasūtītājs var izmantot sniegto Pakalpojumu nekavējoties…
  
  To see full summary, please log in or register.

07/07/2025, 10:54

👋 Hello! I am TEDAS – your procurement assistant 💼✨

What would you like to know about this procurement?

07/07/2025, 10:54

Note: This is preliminary information. For accuracy, please review all procurement documents.

Ask your questions here...

06.10.2025 16:53 - Lēmums par iepirkuma rezultātiem.zip

07.07.2025 13:54 - Iepirkuma priekšmeta prasības, 1.versija.zip

07.07.2025 13:54 - Nolikums.zip

07.07.2025 14:43 - Atlases prasību (4.1., 4.4.punkts) pilns teksts.zip

08.07.2025 17:01 - Papildu informācija Nr.1.zip

149970_PD.ANY_1_1_1_20250707135442.pdf

2025-174_1-forma_dalibas-pieteikums.docx

2025-174_2-forma_iesaistitas-personas.docx

2025-174_3-forma_zinas-par-izslegsanu.docx

2025-174_4-forma_pretendenta-pieredze.docx

2025-174_5-forma_personals.docx

2025-174_6-forma_specialista-pieredze.docx

2025-174_7-forma_TP.docx

2025-174_8.1-forma_1PD_LV-EN-politisks.docx

2025-174_8.2-forma_2PD_LV-EN-publicistisks.docx

2025-174_9-forma_FP.xlsx

2025-174_formas.zip

2025-174_iepirkuma-liguma-projekts.docx

2025-174_iepirkuma-liguma-projekts.zip

2025-174_nolikums_2025-07-04.zip

2025-174_papildu-info-1_08-07-2025.pdf

2025-174_prasiba-4.1.pdf

2025-174_prasiba-4.4.pdf

2025-174_prot2_29-07-2025.pdf

2025-174_tehniska-specifikacija.pdf

2025-174_visparigie-noteikumi.pdf

29.07.2025 14:14 - Iepirkuma Nr. ĀM 2025/174 finanšu piedāvājumu apkopojums.zip

29.07.2025 14:24 - Iepirkuma Nr. ĀM 2025/174 atvēršanas protokols.zip

ĀM-2025-174_lēmums_06-10-2025_2.edoc

kur atrodamas iepirkuma prasības un kritēriji.txt

liguma-3.pielikums_PNA-paraugs.xlsx

_meeting_openingprotocol_85027_PROPFIS_20250729141301.docx

Buyer contracts

Main information

Procurement number

ĀM 2025/174
Procurement type
Procurement under Section 9 of the Public Procurement Law
Deadline
07/29/2025, 07:00
Published date
07/07/2025, 10:54
Value
25 000,00 €
Procurement object type
N/A
Buyer
Ārlietu ministrija
Description

Procurement categories
79530000 - Translation services 79540000 - Interpretation services

Other information

notice_type

pil-planned-contract
Paziņojuma identifikators
1f35b1af-9fb2-443d-b204-06f346c64aea
Procedūras juridiskais pamats
Publisko iepirkumu likuma 9. panta iepirkums
Paziņojuma tips
Paziņojums par plānoto līgumu
Veidlapas tips
Konkurss
Procedūras identifikators
2c22cea7-5b3a-4314-9455-12e56d39616f
Paziņojuma oficiālā valoda
latviešu valoda
Organizācijas nosaukums
, Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
Organizācijas identifikators
90000069065
Organizācijas valsts
Latvija
Organizācijas valsts apakšiedalījums
LV006
Organizācijas pilsēta
Rīga
Organizācijas pasta indekss
LV-1395
Organizācijas iela
K.Valdemāra iela 3
Organizācijas interneta adrese
http://www.mfa.gov.lv
Pircēja profila URL
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/316
Pircēja juridiskais tips
Ministrija
Iestādes darbība
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
Organizācijas kontaktpunkts
Publiskā iepirkuma nodaļa, [email protected], +37167015947
Iestādes loma
Pircējs
Iepirkuma identifikācijas numurs
ĀM 2025/174
Procedūras tips
Publisko iepirkumu likuma 9.panta iepirkums
Procedūras tips
Iesniegšana EIS
Iepirkuma nosaukums
Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana
Iepirkuma apraksts
Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana
Pamatveids
pakalpojumi
CPV galvenais kods
79530000
CPV papildkods
79540000
Iepirkums ir sadalīts daļās
Nē
Izslēgšanas iemesli-avots
Iepirkuma procedūras dokumenti
Iepirkuma daļas nosaukums
Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana
Paredzamā vērtība
2500000, EUR, 25 000,00 €
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš
07/29/2025, 07:00
Piedāvājumu atvēršanas laiks
07/29/2025, 11:00
Atlases kritēriji - avots
Iepirkuma procedūras dokumenti
Līguma izpildes vieta
Pasūtītāja adrese
Papildinformāciju par līguma izpildes vietu
Atkarībā no pasākumu norises vietas, kas lielākoties ir Pasūtītāja adresē vai Rīgas teritorijā (NUTS kods: LV006), dažkārt arī Latvijas Republikas teritorijā (NUTS kods: LV00).
Līguma darbības termiņa ilgums
48 mēneši
Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem
Nē
Vai ir nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums
Nē
Iepirkuma priekšmeta detalizācija
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Adrese, kurā pieejami dokumenti
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/149970
Vai kādiem iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve?
Nē
Iesniegšanas adrese
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/149970
Piekļuve dokumentiem
latviešu valoda
link
https://eformsb.pvs.iub.gov.lv/show/1f35b1af-9fb2-443d-b204-06f346c64aea

Ready to get started?

Subscribe and enjoy all the benefits every day!