TEDAS your procurement assistant
Ask a question about this procurement
t
Pirkimo objektas
- Kas perkama: Vertimo raštu paslaugos.
- Pagrindiniai techniniai reikalavimai, ypatumai:
- Vertimai atliekami pagal faktinį poreikį, nurodomą atskiruose užsakymuose.
- Standartinis puslapis apibrėžiamas kaip 1500 verčiamo (originalaus) teksto kompiuterinių spaudos ženklų be tarpų.
- Draudžiama naudoti automatinio (mašininio) vertimo programas. Galima naudoti CAT priemones, bet vertimas negali būti mašininis (net po postredaktūros).
- Vertimas turi apimti teksto vertimą, išversto teksto redagavimą (vertėjas ir redaktorius negali būti ta pati asmuo) ir korektūrą…
To see full summary, please log in or register.
t
👋 Hello! I am TEDAS – your procurement assistant 💼✨
What would you like to know about this procurement?
Note: This is preliminary information. For accuracy, please review all procurement documents.
Ask your questions here...
Buyer contracts
Main information
| Procurement number | |||
|---|---|---|---|
| 4244129 | |||
| Procurement type | |||
| Survey announced | |||
| Deadline | |||
| Published date | |||
| Value | |||
| 8 000,00 € | |||
| Procurement object type | |||
| Paslaugos | |||
| Buyer | |||
| Lietuvos kariuomenės Karo policija | |||
| Description | |||
| Perkančioji organizacija – Lietuvos kariuomenės Karo policija numato įsigyti vertimo raštu paslaugas. Numatoma sutarties vertė 8 000,00 EUR su PVM (aštuoni tūkstančiai Eur 00 ct) (įskaitant 21 proc. dydžio PVM), sutarties galiojimo terminas 12 mėnesių, numatant galimybę pratęsti, nupirkus paslaugų už mažiau kaip 100 (vieną šimtą) procentų sutarties vertės, iki kol bus išpirkta sutarties vertė, bet ne ilgiau kaip 6 mėnesiams. Viso pasiūlymo kaina Eur su PVM, pagal pasiūlymo formoje (Apklausos sąlygų 1 priedas) nurodytą preliminarų kiekį, negali viršyti 8 000,00 Eur (aštuonių tūkstančių Eur 00 ct). Pasiūlymui viršijant šią sumą perkančioji organizacija laikys, kad pasiūlyta kaina yra per didelė ir nepriimtina. Vertinimo tikslais pasiūlymo formoje (Apklausos sąlygų 1 priedas) nurodytas preliminarus puslapių kiekis. Sutarties kainininke bus nurodomas vieno puslapio vertimo įkainis, o atliktų paslaugų kaina bus skaičiuojama pagal faktą. Skubaus vertimo atveju paslaugų kainai bus taikomas koeficientas 1,5. | |||
| Procurement categories | |||
79530000 - Translation services | |||
Other information
| Pirkimų suvestinės nuoroda | |||
|---|---|---|---|
| 1002/2883/1064804 | |||
| PV Pirkimo unikalus ID | |||
| N/A | |||
| Pasiūlymų vertinimo kriterijai (pasirinktas vertinimo kriterijus bus taikomas visoms pirkimo dalims/kategorijoms) | |||
| Kaina/Sąnaudos | |||
| SPK kategorija | |||
| N/A | |||
| Direktyva | |||
| Nacionalinis pagrindas | |||
| Pirkimo būdas | |||
| Skelbiama apklausa | |||
| BVPŽ kodai | |||
| 79530000 | |||
| Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui | |||
| Ne | |||
| E. aukcionų sukūrimas | |||
| Ne | |||
| NUTS kodai | |||
| LT | |||
| Virš arba žemiau tarptautinio pirkimo vertės ribos | |||
| Žemiau | |||
| Pasiūlymų arba paraiškų dalyvauti pirkime pateikimo terminas | |||
| Kvietimų išsiuntimo terminas | |||
| N/A | |||
| Paaiškinimų termino pabaiga | |||
| Dokumentų įkėlimas su paaiškinimais | |||
| Taip | |||
| Susipažinimo su pasiūlymais data | |||
| Leisti tiekėjams sistemoje pareikšti susidomėjimą | |||
| Taip | |||
| Pirkimas skaidomas į Dalis(-ių) (DPS - į kategorijas) | |||
| Ne | |||
| Sutarties trukmė mėnesiais arba metais, išskyrus pratęsimus | |||
| 12 months | |||
| Pasiūlymo galiojimo terminas dienomis arba mėnesiais | |||
| 60 days | |||
| ES finansavimas | |||
| Ne | |||
| Leidžiama pateiktis alternatyvius pasiūlymus | |||
| Ne | |||
| Paskelbimo ir (arba) kvietimo data | |||
| TED nuorodos į paskelbtus pranešimus | |||
| Laimėtojo nustatymo data | |||
| N/A | |||
| Skelbimo kalba | |||
| LT | |||
| Asmenų, susipažįstančių su pasiūlymais, skaičius | |||
| Vienas | |||