👋 Hello! I am TEDAS – your procurement assistant 💼✨
What would you like to know about this procurement?
Note: This is preliminary information. For accuracy, please review all procurement documents.
Ask your questions here...
1 IA PD BS.docx
2 IA PD SS (aktuali redakcija 2025-02-20).docx
2 IA PD SS (aktuali redakcija).docx
2 IA PD SS.docx
3 IA PD TS (aktuali redakcija 202-02-24).docx
3 IA PD TS.docx
4 IA PD PF.docx
c4t_1202753_1.xml
DĖL ATSAKYMŲ Į PAKLAUSIMĄ (3).docx
DĖL ATSAKYMŲ Į PAKLAUSIMĄ.odt
DĖL ATSAKYMŲ Į PAKLAUSIMĄ, PIRKIMO SĄLYGŲ PATIKSLINIMO IR DOKUMENTŲ PATEIKIMO TERMINO PRATĘSIMO (2).docx
DĖL PRETENZIJOS VERTINIMO, PIRKIMO DOKUMENTŲ PATIKSLINIMO IR DOKUMENTŲ PATEIKIMO TERMINO PRATĘSIMO.odt
Buyer contracts
Main information
Procurement number
1202753
Procurement type
Open competition
Deadline
Published date
Value
49 587,00 €
Procurement object type
Paslaugos
Buyer
Išteklių agentūra prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Description
Pirkimo sutartį su laimėtoju sudarys Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Procurement categories
79530000 - Translation services
Other information
Pirkimų suvestinės nuoroda
1002/2278/208165
Pasiūlymų pateikimo terminas (dienos/valandos)
PV Pirkimo unikalus ID
N/A
Pasiūlymų vertinimo kriterijai
Kaina/Sąnaudos
SPK kategorija
N/A
Direktyva
2014/24/ES (Klasikinė)
Pirkimo būdas
Atviras konkursas
Sutarties tipas
Pirkimo sutartis
BVPŽ kodai
79530000
Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui
Taip
E. aukcionų sukūrimas
Ne
NUTS kodai
N/A
Virš arba žemiau tarptautinio pirkimo vertės ribos
Žemiau
Pasiūlymų arba paraiškų dalyvauti pirkime pateikimo terminas
Kvietimų išsiuntimo terminas
N/A
Paaiškinimų termino pabaiga
Dokumentų įkėlimas su paaiškinimais
Taip
Susipažinimo su pasiūlymais data
Leisti tiekėjams sistemoje pareikšti susidomėjimą
Taip
Pirkimas skaidomas į Dalis(-ių) (DPS - į kategorijas)
Taip
Dalis(-ių) skaičius
2
Dalis(-ių) Pavadinimas(1)
1. Pirma pirkimo objekto dalis. Gauto audio (ar video) įrašo visomis užsienio kalbomis perklausymas ir teksto surašymas lietuvių kalba į .doc formato ar popierinį variantą. Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui: Ne
Dalis(-ių) Pavadinimas(2)
2. Antra pirkimo objekto dalis. Gauto audio (ar video) įrašo visomis užsienio kalbomis perklausymas, jei nėra vertimo į lietuvių kalbą – audio (ar video) įrašo iš anglų ar rusų kalbos vertimas į lietuvių kalbą ir teksto surašymas lietuvių kalba į .doc formato ar popierinį variantą. Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui: Ne
Pasiūlymai dėl Dalis(-ių)
Didžiausias Dalis(-ių) skaičius
Didžiausias Dalis(-ių) skaičius
2
Sutarties trukmė mėnesiais arba metais, išskyrus pratęsimus
36 months
Pasiūlymo galiojimo terminas dienomis arba mėnesiais
